Морские сокращения
(более 1400)
Используемые в морской практике
в международном торговом мореплавании
A
B
C
D
E
F
G
H
I
JK
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
XYZ
W
W
Winter freeboard mark
Зимняя грузовая марка
W
Displacement weight
Весовое водоизмещение
W. W
West
Запад
W.A. W/A w.a.
With average
Включая частную аварию
War.
Warrant
Полномочие, ордер
W.B. WB
Water ballast
Водяной балласт
W.B. w.b.
Way bill
Накладная, транспортная накладная
W.B.S. w.b.s.
Without benefit of salvage (to the insurer)
Без вознаграждение (страхователя) за спасение
W.C.
West Coast
Западное побережье
W.C.C.O.N. WCCON
Whether cleared customs or not
Независимо от того, судно очищено таможней или нет
W.C.U.K.
West coast of the U.K.
Западное побережье (порта) Соединенного Королевства
W/d w.d. wd
Working day(s)
Рабочие дни
W.E.C.H.O.N. WECHON wechon
Whether entered at customs house or not
Независимо от того, судно оформлено таможней или нет
w.e.f.
With effect from
Действительно (вступает в силу) с …
WESTMED
Western Mediterranean
Западное Средиземноморье
w.f.n.
Without further notice
Без последующего уведомления
w.g.
Weight guaranteed
Вес гарантирован
W.H. w.h.
Workable hatch
Рабочий люк
Whf. whf. whvs
Wharf, wharves
Пристань, пирс
whfg.
Wharfage
Причальный сбор
whs(e)
Warehouse
Склад, хранилище
w.h.w.d.
Weather half-working day
Половина рабочего погожего дня
whwwday
Per workable hatch and weather working day
На рабочий люк и погожий рабочий день
w.i.b.o.n. wibon
Whether in berth or not
Независимо от того, судно у причала или нет
w.i.f.p.o.n. wifpon
Whether in free practice/pratique or not
Независимо от того, судно получило свободную практику или нет
w.i.p.o.n. wipon
Whether in port or not
Независимо от того, судно в порту или нет
wkds.
Weekdays
Будние дни
wkg.
Working
Рабочий
wkly.
Weekly
Еженедельно
WL, W.L.
Waterline
Ватерлиния
Wm wm
Watermark
Марка углубления
W.M. W/M w/m
Weight and/or measurement
По весу и/или обмеру
Wmk wmk
Watermark
Марка углубления
W.N.A.
Winter North Atlantic Freeboard or Load Line Mark
Зимняя грузовая марка для Северной Атлантики
w.n.w.d.
Weather non-working day
Погожий нерабочий день
W.o.b. w.o.b.
Washed overboard
Смыт за борт (волной)
W.O.G. w.o.g.
With other goods
С другими грузами
W.O.L.
Wharf owners liability
За ответственностью владельцев причала
Worldscale
Worldwide Tanker Nominal Freight Scale
Шкала базисных номинальных фрахтовых ставок для танкеров
W/P w.p.
Waterproof
Водонепроницаемый
W.P. w.p. wp
Weather permitting
Если позволяет погода
W.P. w.p.
Without prejudice
Без ущерба каким-либо существующим правам
W.P.A. WPA wpa
With particular average
Включая частную аварию
W.P.d.
(per) Weather permitting day
(на) Погожий день
W.R. W/R w.r.
Warehouse receipt
Складская расписка
w.r.
War risk
Военные риски
WRN
Western
Западный
wrfg
Wharfage
Причальный сбор
W.R.O. WRO wro
War risks only
Только военные риски
W.S. WS
Worldscale (Worldwide Tanker Nominal Freight Scale)
Шкала базисных номинальных фрахтовых ставок для танкеров
WS 65 W.65
Worldscale 65
Шкала базисных номинальных фрахтовых ставок для танкеров
WS 130 W.130
Worldscale 130
Шкала базисных номинальных фрахтовых ставок для танкеров
W.T. w.t.
Watertight
Водонепроницаемый
wt.
Weight
Вес
wt. wt
Without
Без, за исключением
Wtd.
Warranted
Гарантированный
wt prej
Without prejudice
Без ущерба каким-либо существующим правам
W.T.S.
Working time saved
Спасенное рабочее время
w/v
Weight/volume
Вес/объем
W.W.
Weather working days
Погожие рабочие дни
W.W.D. w.w.d.
(per) Weather working day
(на) Погожий рабочий день
W/W days
Weather working days
Погожие рабочие дни
W.W.D.S.
Weather working days
Погожие рабочие дни
W.W.D.S.H.E.X.
Weather working days SHEX
Погожие рабочие дни, воскресенья и праздники исключаются